「鉄座について大森御役所への口上」を編集中

ナビゲーションに移動 検索に移動

警告: ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。ログインまたはアカウントを作成すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、その他の利点もあります。

この編集を取り消せます。 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を保存して取り消しを完了してください。

最新版 編集中の文章
1行目: 1行目:
 
+
<div class="boilerplate metadata plainlinks">
 +
{| cellspacing="2" cellpadding="3" style="text-align:center;width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto;clear:both"
 +
|この項目「'''{{PAGENAME}}'''」は、まだ書きかけの項目です。
 +
|}
 +
</div>
 
[[Category:中村家文書|て]]
 
[[Category:中村家文書|て]]
 
目録番号:ま136  
 
目録番号:ま136  
142行目: 146行目:
  
 
[[ファイル:ま-136(5).JPG|600px]]
 
[[ファイル:ま-136(5).JPG|600px]]
  天明四辰十一月
 
    右之趣仲買中ゟ願度之由ニ而
 
    問屋方ヘ相談有之則問屋中ゟ
 
    返答之事
 
    一昨廿日御申聞猶又御願書之写シ
 
    御見せ則写シ取此方仲間一統江一覧
 
    為致候然ル所問屋共ハかね而御安内
 
    之通り律儀成ル下もかた荷主
 
    掛合のミニて渡世致候問屋共ニ候得ハ
 
    御書面之趣かつてん行不申候ゆへ
 
    差当り否哉之御返答難及よし問屋
 
    中間一統申之候
 
      十一月廿一日夜
 
 
      天明四辰十一月
 
    右の趣仲買中より願いたきの由にて
 
    問屋方へ相談これあり。則ち、問屋中より
 
    返答の事。
 
    一つ、昨廿日お申し聞け、なお又、御願書の写し
 
    お見せ、則ち写し取り、此方仲間一統へ一覧
 
    致させ候。然る所、問屋共はかねてご安内
 
    の通り、律儀成る下もかた荷主
 
    掛け合いのみにて渡世致し候問屋共に候えば、
 
    御書面の趣かつてん行き申さず候ゆへ、
 
    差し当たり否哉の御返答及び難きよし、問屋
 
    中間一統これを申し候。
 
      十一月廿一日夜
 
  
 
=== 6枚目(全6枚の内) ===
 
=== 6枚目(全6枚の内) ===
  
 
[[ファイル:ま-136(6).JPG|600px]]
 
[[ファイル:ま-136(6).JPG|600px]]
 天明四年辰十二月
 
此願書写辰十二月三日大坂出立
 
        平十事
 
同十一日夜瀬尻鑪金十郎
 
取帰リ申候并大坂屋善助殿ゟ大森
 
御役所へ参候御用状御添触取帰リ
 
十二日大森藤井様御家来帰リ便リ大森
 
右御用状御添触遣申候
 
 
   天明四年辰十二月
 
此の願書写し辰十二月三日大坂出立、
 
        平十事
 
同十一日夜瀬尻鑪金十郎
 
取り帰り申し候、并びに大坂屋善助殿より大森
 
御役所へ参り候御用状御添触取り帰り、
 
十二日大森藤井様御家来帰り便り大森
 
右御用状御添触遣わし申し候
 
  
 
== 現代語訳 ==
 
== 現代語訳 ==
229行目: 189行目:
 
  実際に過不足があれば、一年間の廻着高をきちんと計算をして出して下さい。
 
  実際に過不足があれば、一年間の廻着高をきちんと計算をして出して下さい。
 
  尤も、銑は又別に計算をしてお納め致します。
 
  尤も、銑は又別に計算をしてお納め致します。
 
一、問屋たちから、大坂に鉄が届いた報告が鉄座に対しあったら、
 
これまでの通り厳重に鉄の束数をお調べいただき、鉄座の帳面に控えておいてください。
 
一、鉄座で持っている荷物について、印と束数が書いてある帳面を見せてください。
 
そうして下されば、売り捌くようご命令が有り次第、二万束は最初の二か月で売り捌くことにします。
 
代銀は三十日までに納めます。
 
残りの荷物は、これから一か月で二千五百束づつ売って、この代銀を毎月十五日までに納めます。
 
もっとも、問屋へ廻着量が多くない時は在庫の鉄の束数を多く引き受けて売りさばきます。
 
右の通りお聞き届けくだされば、有り難く存じます。
 
 
天明四年辰年の十一月
 
右の趣旨で仲買たちからお願いしたい理由について問屋方へ相談がありました。
 
そうすると、問屋たちから返答がありました。
 
一つ、昨日二十日会って相談しました。
 
また、願書の写しを(仲買が)お見せになり、それを写し取り、自分たちの仲間全員に回覧させました。
 
そうしたところ、「(仲買たちも)以前からよくご存知の通り、
 
堅実な下方荷主との交渉のみで生業を立てている問屋たちであるので、書面の内容は納得しがたく、
 
これで良いのかどうかすぐには返答ができない」ということを問屋たちは全員申しています。
 
   十一月二十一日夜
 
 
天明四年辰十二月
 
この願書の写しは、辰十二月三日に大坂を出立し、
 
同十一日の夜に、瀬尻鑪の平十こと金十郎が
 
取り帰りました。また、大坂屋の善助殿から大森
 
御役所へ参りました御用状と御添触を取り帰り、
 
十二日に大森の藤井様の御家来に便りを大森へ
 
右の御用状と御添触を遣わしました。
 
 
 
 
 
  
  

桜江古文書を現代に活かす会への投稿はすべて、他の投稿者によって編集、変更、除去される場合があります。 自分が書いたものが他の人に容赦なく編集されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。
また、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細は桜江古文書を現代に活かす会:著作権を参照)。 著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください!

編集を中止 編集の仕方 (新しいウィンドウで開きます)

このページで使用されているテンプレート: