「鉄座について大森御役所への口上」を編集中
ナビゲーションに移動
検索に移動
この編集を取り消せます。 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を保存して取り消しを完了してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
1行目: | 1行目: | ||
− | + | <div class="boilerplate metadata plainlinks"> | |
+ | {| cellspacing="2" cellpadding="3" style="text-align:center;width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto;clear:both" | ||
+ | |この項目「'''{{PAGENAME}}'''」は、まだ書きかけの項目です。 | ||
+ | |} | ||
+ | </div> | ||
[[Category:中村家文書|て]] | [[Category:中村家文書|て]] | ||
目録番号:ま136 | 目録番号:ま136 | ||
12行目: | 16行目: | ||
[[ファイル:ま-136(1).JPG|600px]] | [[ファイル:ま-136(1).JPG|600px]] | ||
乍憚口上 | 乍憚口上 | ||
− | |||
去ル子年被為鉄座御取立成私共義仕 | 去ル子年被為鉄座御取立成私共義仕 | ||
来り候商売之筋御糺之上問屋并仲買 | 来り候商売之筋御糺之上問屋并仲買 | ||
共株被仰付永久安堵之義難有仕合 | 共株被仰付永久安堵之義難有仕合 | ||
− | + | 奉存候 | |
− | |||
− | |||
− | |||
憚りながら口上 | 憚りながら口上 | ||
− | + | 去る子年、鉄座御取立て成させられ私共義仕り | |
− | |||
来り候商売の筋御糺しの上、問屋并びに仲買 | 来り候商売の筋御糺しの上、問屋并びに仲買 | ||
共株に仰せ付けられ、永久安堵の義、有難き仕合せに | 共株に仰せ付けられ、永久安堵の義、有難き仕合せに | ||
− | + | 存じ奉り候 | |
− | |||
− | |||
+ | |||
=== 2枚目(全6枚の内) === | === 2枚目(全6枚の内) === | ||
[[ファイル:ま-136(2).JPG|600px]] | [[ファイル:ま-136(2).JPG|600px]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | |||
=== 3枚目(全6枚の内) === | === 3枚目(全6枚の内) === | ||
[[ファイル:ま-136(3).JPG|600px]] | [[ファイル:ま-136(3).JPG|600px]] | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== 4枚目(全6枚の内) === | === 4枚目(全6枚の内) === | ||
[[ファイル:ま-136(4).JPG|600px]] | [[ファイル:ま-136(4).JPG|600px]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== 5枚目(全6枚の内) === | === 5枚目(全6枚の内) === | ||
[[ファイル:ま-136(5).JPG|600px]] | [[ファイル:ま-136(5).JPG|600px]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== 6枚目(全6枚の内) === | === 6枚目(全6枚の内) === | ||
[[ファイル:ま-136(6).JPG|600px]] | [[ファイル:ま-136(6).JPG|600px]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 現代語訳 == | == 現代語訳 == | ||
憚りながら口上 | 憚りながら口上 | ||
− | + | 去る子年に幕府が鉄座をお作りなさった時に、私共の | |
商売の筋をお調べなさって、問屋と仲買に | 商売の筋をお調べなさって、問屋と仲買に | ||
− | + | 株が末長く認められたことを | |
ありがたく思います。 | ありがたく思います。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||