「雲州杵築富札についてお触書」を編集中
ナビゲーションに移動
検索に移動
この編集を取り消せます。 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を保存して取り消しを完了してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
1行目: | 1行目: | ||
<div class="boilerplate metadata plainlinks"> | <div class="boilerplate metadata plainlinks"> | ||
{| cellspacing="2" cellpadding="3" style="text-align:center;width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto;clear:both" | {| cellspacing="2" cellpadding="3" style="text-align:center;width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto;clear:both" | ||
+ | |この項目「'''{{PAGENAME}}'''」は、まだ書きかけの項目です。 | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
15行目: | 16行目: | ||
[[ファイル:て3901.JPG|600px]] | [[ファイル:て3901.JPG|600px]] | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== 2枚目(全4枚の内) === | === 2枚目(全4枚の内) === | ||
[[ファイル:て3902.JPG|600px]] | [[ファイル:て3902.JPG|600px]] | ||
− | + | 右者祭礼之砌信仰迄之心得 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
を以為参詣罷越候ものニ而も場所賑等之体を | を以為参詣罷越候ものニ而も場所賑等之体を | ||
− | + | 右は祭礼の砌信仰までの心得 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
を以て参詣のため罷り越し候ものにても、場所賑わい等の体を | を以て参詣のため罷り越し候ものにても、場所賑わい等の体を | ||
51行目: | 39行目: | ||
有之可罷越儀も候ハ`用向并ニ場所先等村 | 有之可罷越儀も候ハ`用向并ニ場所先等村 | ||
役人江申出差図可請候 | 役人江申出差図可請候 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
見請け、風与心得違いいたし買い取り候趣にて、然る上は | 見請け、風与心得違いいたし買い取り候趣にて、然る上は | ||
65行目: | 49行目: | ||
これ有り罷り越すべき儀もそうらはば、用向并に場所先など村 | これ有り罷り越すべき儀もそうらはば、用向并に場所先など村 | ||
役人へ申し出で指図請くべくそうろう。 | 役人へ申し出で指図請くべくそうろう。 | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
+ | |||
=== 4枚目(全4枚の内) === | === 4枚目(全4枚の内) === | ||
[[ファイル:て3904.JPG|600px]] | [[ファイル:て3904.JPG|600px]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 現代語訳 == | == 現代語訳 == | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
右のように祭礼のときに信仰心から参詣して大社に出向いたものも、 | 右のように祭礼のときに信仰心から参詣して大社に出向いたものも、 | ||
場所が盛り上がっている様子を見て、自分も買ってみようと思ってしまう。 | 場所が盛り上がっている様子を見て、自分も買ってみようと思ってしまう。 | ||
そうであるならばつまるところ祭礼のときに参詣をすると心得違いをしてしまうので、 | そうであるならばつまるところ祭礼のときに参詣をすると心得違いをしてしまうので、 | ||
これからはたとえ信仰心からの参詣であっても、春秋両方の祭礼中は決して参詣してはならない。 | これからはたとえ信仰心からの参詣であっても、春秋両方の祭礼中は決して参詣してはならない。 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 脚註 == | == 脚註 == |