「小谷村の畑林山売渡證文」を編集中
ナビゲーションに移動
検索に移動
この編集を取り消せます。 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を保存して取り消しを完了してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行目: | 1行目: | ||
| − | + | <div class="boilerplate metadata plainlinks"> | |
| + | {| cellspacing="2" cellpadding="3" style="text-align:center;width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto;clear:both" | ||
| + | |この項目「'''{{PAGENAME}}'''」は、まだ書きかけの項目です。 | ||
| + | |} | ||
| + | </div> | ||
[[Category:中村家文書|こ]] | [[Category:中村家文書|こ]] | ||
目録番号：ま | 目録番号：ま | ||
| 31行目: | 35行目: | ||
弐貫目御返済仕候ハヽ右地所御戻し可被下候 | 弐貫目御返済仕候ハヽ右地所御戻し可被下候 | ||
請返ニ仕候とも立木壱はへ分者貴殿御伐り | 請返ニ仕候とも立木壱はへ分者貴殿御伐り | ||
| − | + | 取可被成候 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| 58行目: | 58行目: | ||
弐貫目御返済仕りそうらわば、右、地所お戻しなさるべくそうろう、 | 弐貫目御返済仕りそうらわば、右、地所お戻しなさるべくそうろう、 | ||
請け返しに仕りそうろうとも、立木壱はへは、貴殿お伐り | 請け返しに仕りそうろうとも、立木壱はへは、貴殿お伐り | ||
| − | + | 取り成さるべくそうろう | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | |||
=== 2枚目（全2枚の内） === | === 2枚目（全2枚の内） === | ||
[[ファイル:P1030143.JPG|600px]] | [[ファイル:P1030143.JPG|600px]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 現代語訳 == | == 現代語訳 == | ||
| 102行目: | 81行目: | ||
私たちが話し合って納得したうえであなたにお売りしたことに間違いはございません。 | 私たちが話し合って納得したうえであなたにお売りしたことに間違いはございません。 | ||
代銀は書面通り確かに受け取りました。ご公儀幕府にご上納しその外の支払いも済ませました。 | 代銀は書面通り確かに受け取りました。ご公儀幕府にご上納しその外の支払いも済ませました。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 脚註 == | == 脚註 == | ||