「モジュール:Documentation/config」を編集中

----------------------------------------------------------------------------------------------------
--
--                               Configuration for Module:Documentation
--
-- Here you can set the values of the parameters and messages used in Module:Documentation to
-- localise it to your wiki and your language. Unless specified otherwise, values given here
-- should be string values.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

local cfg = {} -- Do not edit this line.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Protection template configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['protection-reason-edit']
-- The protection reason for edit-protected templates to pass to
-- [[Module:Protection banner]].
cfg['protection-reason-edit'] = 'template'

--[[
----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Sandbox notice configuration
--
-- On sandbox pages the module can display a template notifying users that the current page is a
-- sandbox, and the location of test cases pages, etc. The module decides whether the page is a
-- sandbox or not based on the value of cfg['sandbox-subpage']. The following settings configure the
-- messages that the notices contains.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
--]]

-- cfg['sandbox-notice-image']
-- The image displayed in the sandbox notice.
cfg['sandbox-notice-image'] = '[[File:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]'

--[[
-- cfg['sandbox-notice-pagetype-template']
-- cfg['sandbox-notice-pagetype-module']
-- cfg['sandbox-notice-pagetype-other']
-- The page type of the sandbox page. The message that is displayed depends on the current subject
-- namespace. This message is used in either cfg['sandbox-notice-blurb'] or
-- cfg['sandbox-notice-diff-blurb'].
--]]
cfg['sandbox-notice-pagetype-template'] = '[[Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|テンプレート・サンドボックス]]ページ'
cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] = '[[Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|モジュール・サンドボックス]]ページ'
cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] = 'サンドボックス・ページ'

--[[
-- cfg['sandbox-notice-blurb']
-- cfg['sandbox-notice-diff-blurb']
-- cfg['sandbox-notice-diff-display']
-- Either cfg['sandbox-notice-blurb'] or cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] is the opening sentence
-- of the sandbox notice. The latter has a diff link, but the former does not. $1 is the page
-- type, which is either cfg['sandbox-notice-pagetype-template'],
-- cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] or cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] depending what
-- namespace we are in. $2 is a link to the main template page, and $3 is a diff link between
-- the sandbox and the main template. The display value of the diff link is set by 
-- cfg['sandbox-notice-compare-link-display'].
--]]
cfg['sandbox-notice-blurb'] = 'これは$2の$1です。'
cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] = 'これは$2 ($3)の$1です。'
cfg['sandbox-notice-compare-link-display'] = '差分'

--[[
-- cfg['sandbox-notice-testcases-blurb']
-- cfg['sandbox-notice-testcases-link-display']
-- cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb']
-- cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display']
-- cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] is a sentence notifying the user that there is a test cases page
-- corresponding to this sandbox that they can edit. $1 is a link to the test cases page.
-- cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] is the display value for that link.
-- cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] is a sentence notifying the user that there is a test cases page
-- corresponding to this sandbox that they can edit, along with a link to run it. $1 is a link to the test
-- cases page, and $2 is a link to the page to run it.
-- cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] is the display value for the link to run the test
-- cases.
--]]
cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] = '対応する$1・サブページもご確認ください。'
cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] = 'テストケース'
cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] = '対応する$1・サブページ ($2) もご確認ください。'
cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] = '実行'

-- cfg['sandbox-category']
-- A category to add to all template sandboxes.
cfg['sandbox-category'] = 'テンプレート・サンドボックス'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Start box configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['documentation-icon-wikitext']
-- The wikitext for the icon shown at the top of the template.
cfg['documentation-icon-wikitext'] = '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=]]'

-- cfg['template-namespace-heading']
-- The heading shown in the template namespace.
cfg['template-namespace-heading'] = 'テンプレートの解説'

-- cfg['module-namespace-heading']
-- The heading shown in the module namespace.
cfg['module-namespace-heading'] = 'モジュールの解説'

-- cfg['file-namespace-heading']
-- The heading shown in the file namespace.
cfg['file-namespace-heading'] = '要約'

-- cfg['other-namespaces-heading']
-- The heading shown in other namespaces.
cfg['other-namespaces-heading'] = '解説'

-- cfg['view-link-display']
-- The text to display for "view" links.
cfg['view-link-display'] = '表示'

-- cfg['edit-link-display']
-- The text to display for "edit" links.
cfg['edit-link-display'] = '編集'

-- cfg['history-link-display']
-- The text to display for "history" links.
cfg['history-link-display'] = '履歴'

-- cfg['purge-link-display']
-- The text to display for "purge" links.
cfg['purge-link-display'] = 'キャッシュを破棄'

-- cfg['create-link-display']
-- The text to display for "create" links.
cfg['create-link-display'] = '作成'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Link box (end box) configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['transcluded-from-blurb']
-- Notice displayed when the docs are transcluded from another page. $1 is a wikilink to that page.
cfg['transcluded-from-blurb'] = 'この[[Help:テンプレートの説明文|解説]]は、$1から[[Help:テンプレート#テンプレートとは|呼び出されて]]います。'

--[[
-- cfg['create-module-doc-blurb']
-- Notice displayed in the module namespace when the documentation subpage does not exist.
-- $1 is a link to create the documentation page with the preload cfg['module-preload'] and the
-- display cfg['create-link-display'].
--]]
cfg['create-module-doc-blurb'] = 'この[[Wikipedia:Lua|Scribuntoモジュール]]の解説ページを$1することができます。'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Experiment blurb configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

--[[
-- cfg['experiment-blurb-template']
-- cfg['experiment-blurb-module']
-- The experiment blurb is the text inviting editors to experiment in sandbox and test cases pages.
-- It is only shown in the template and module namespaces. With the default English settings, it
-- might look like this:
--
-- Editors can experiment in this template's sandbox (edit | diff) and testcases (edit) pages.
--
-- In this example, "sandbox", "edit", "diff", "testcases", and "edit" would all be links.
--
-- There are two versions, cfg['experiment-blurb-template'] and cfg['experiment-blurb-module'], depending
-- on what namespace we are in.
-- 
-- Parameters:
--
-- $1 is a link to the sandbox page. If the sandbox exists, it is in the following format:
--
--     cfg['sandbox-link-display'] (cfg['sandbox-edit-link-display'] | cfg['compare-link-display'])
-- 
-- If the sandbox doesn't exist, it is in the format:
--
--     cfg['sandbox-link-display'] (cfg['sandbox-create-link-display'] | cfg['mirror-link-display'])
-- 
-- The link for cfg['sandbox-create-link-display'] link preloads the page with cfg['template-sandbox-preload']
-- or cfg['module-sandbox-preload'], depending on the current namespace. The link for cfg['mirror-link-display']
-- loads a default edit summary of cfg['mirror-edit-summary'].
--
-- $2 is a link to the test cases page. If the test cases page exists, it is in the following format:
--
--     cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-edit-link-display'] | cfg['testcases-run-link-display'])
--
-- If the test cases page doesn't exist, it is in the format:
-- 
--     cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-create-link-display'])
--
-- If the test cases page doesn't exist, the link for cfg['testcases-create-link-display'] preloads the
-- page with cfg['template-testcases-preload'] or cfg['module-testcases-preload'], depending on the current
-- namespace.
--]]
cfg['experiment-blurb-template'] = "編集者は、このテンプレートを$1と$2で試すことができます。（[[Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|解説]]）"
cfg['experiment-blurb-module'] = "編集者は、このモジュールを$1と$2で試すことができます。（[[Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|解説]]）"

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Sandbox link configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['sandbox-subpage']
-- The name of the template subpage typically used for sandboxes.
cfg['sandbox-subpage'] = 'sandbox'

-- cfg['template-sandbox-preload']
-- Preload file for template sandbox pages.
cfg['template-sandbox-preload'] = 'Template:Documentation/preload-sandbox'

-- cfg['module-sandbox-preload']
-- Preload file for Lua module sandbox pages.
cfg['module-sandbox-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-sandbox'

-- cfg['sandbox-link-display']
-- The text to display for "sandbox" links.
cfg['sandbox-link-display'] = 'サンドボックス'

-- cfg['sandbox-edit-link-display']
-- The text to display for sandbox "edit" links.
cfg['sandbox-edit-link-display'] = '編集'

-- cfg['sandbox-create-link-display']
-- The text to display for sandbox "create" links.
cfg['sandbox-create-link-display'] = '作成'

-- cfg['compare-link-display']
-- The text to display for "compare" links.
cfg['compare-link-display'] = '差分'

-- cfg['mirror-edit-summary']
-- The default edit summary to use when a user clicks the "mirror" link. $1 is a wikilink to the
-- template page.
cfg['mirror-edit-summary'] = '$1のサンドボックスバージョンを作成'

-- cfg['mirror-link-display']
-- The text to display for "mirror" links.
cfg['mirror-link-display'] = '複製'

-- cfg['mirror-link-preload']
-- The page to preload when a user clicks the "mirror" link.
cfg['mirror-link-preload'] = 'Template:Documentation/mirror'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Test cases link configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['testcases-subpage']
-- The name of the template subpage typically used for test cases.
cfg['testcases-subpage'] = 'testcases'

-- cfg['template-testcases-preload']
-- Preload file for template test cases pages.
cfg['template-testcases-preload'] = 'Template:Documentation/preload-testcases'

-- cfg['module-testcases-preload']
-- Preload file for Lua module test cases pages.
cfg['module-testcases-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-testcases'

-- cfg['testcases-link-display']
-- The text to display for "testcases" links.
cfg['testcases-link-display'] = 'テストケース'

-- cfg['testcases-edit-link-display']
-- The text to display for test cases "edit" links.
cfg['testcases-edit-link-display'] = '編集'

-- cfg['testcases-run-link-display']
-- The text to display for test cases "run" links.
cfg['testcases-run-link-display'] = '作動'

-- cfg['testcases-create-link-display']
-- The text to display for test cases "create" links.
cfg['testcases-create-link-display'] = '作成'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Add categories blurb configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

--[[
-- cfg['add-categories-blurb']
-- Text to direct users to add categories to the /doc subpage. Not used if the "content" or
-- "docname fed" arguments are set, as then it is not clear where to add the categories. $1 is a
-- link to the /doc subpage with a display value of cfg['doc-link-display'].
--]]
cfg['add-categories-blurb'] = '$1のサブページにカテゴリを追加してください。'

-- cfg['doc-link-display']
-- The text to display when linking to the /doc subpage.
cfg['doc-link-display'] = '/doc'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Subpages link configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

--[[
-- cfg['subpages-blurb']
-- The "Subpages of this template" blurb. $1 is a link to the main template's subpages with a
-- display value of cfg['subpages-link-display']. In the English version this blurb is simply
-- the link followed by a period, and the link display provides the actual text.
--]]
cfg['subpages-blurb'] = '$1'

--[[
-- cfg['subpages-link-display']
-- The text to display for the "subpages of this page" link. $1 is cfg['template-pagetype'],
-- cfg['module-pagetype'] or cfg['default-pagetype'], depending on whether the current page is in
-- the template namespace, the module namespace, or another namespace.
--]]
cfg['subpages-link-display'] = 'この$1のサブページ一覧。'

-- cfg['template-pagetype']
-- The pagetype to display for template pages.
cfg['template-pagetype'] = 'テンプレート'

-- cfg['module-pagetype']
-- The pagetype to display for Lua module pages.
cfg['module-pagetype'] = 'モジュール'

-- cfg['default-pagetype']
-- The pagetype to display for pages other than templates or Lua modules.
cfg['default-pagetype'] = 'ページ'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Doc link configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['doc-subpage']
-- The name of the subpage typically used for documentation pages.
cfg['doc-subpage'] = 'doc'

-- cfg['file-docpage-preload']
-- Preload file for documentation page in the file namespace.
cfg['file-docpage-preload'] = 'Template:Documentation/preload-filespace'

-- cfg['docpage-preload']
-- Preload file for template documentation pages in all namespaces.
cfg['docpage-preload'] = 'Template:Documentation/preload'

-- cfg['module-preload']
-- Preload file for Lua module documentation pages.
cfg['module-preload'] = 'Template:Documentation/preload-module-doc'

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Print version configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['print-subpage']
-- The name of the template subpage used for print versions.
cfg['print-subpage'] = 'Print'

-- cfg['print-link-display']
-- The text to display when linking to the /Print subpage.
cfg['print-link-display'] = '/Print'

-- cfg['print-blurb']
-- Text to display if a /Print subpage exists. $1 is a link to the subpage with
-- a display value of cfg['print-link-display'].
cfg['print-blurb'] = '$1にこのテンプレートは[[:en:Help:Books/for experts#Improving the book layout|印刷用バージョンがあります]]。'
	.. 'もしこのテンプレートを更新した時は、印刷用バージョンも更新してください。'

-- cfg['display-print-category']
-- Set to true to enable output of cfg['print-category'] if a /Print subpage exists.
-- This should be a boolean value (either true or false).
cfg['display-print-category'] = true

-- cfg['print-category']
-- Category to output if cfg['display-print-category'] is set to true, and a /Print subpage exists.
cfg['print-category'] = ''

----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- HTML and CSS configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['templatestyles']
-- The name of the TemplateStyles page where CSS is kept.
-- Sandbox CSS will be at Module:Documentation/sandbox/styles.css when needed.
cfg['templatestyles'] = 'Module:Documentation/styles.css'

-- cfg['container']
-- Class which can be used to set flex or grid CSS on the
-- two child divs documentation and documentation-metadata
cfg['container'] = 'documentation-container'

-- cfg['main-div-classes']
-- Classes added to the main HTML "div" tag.
cfg['main-div-classes'] = 'documentation'

-- cfg['main-div-heading-class']
-- Class for the main heading for templates and modules and assoc. talk spaces
cfg['main-div-heading-class'] = 'documentation-heading'

-- cfg['start-box-class']
-- Class for the start box
cfg['start-box-class'] = 'documentation-startbox'

-- cfg['start-box-link-classes']
-- Classes used for the [view][edit][history] or [create] links in the start box.
-- mw-editsection-like is per [[Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 117]]
cfg['start-box-link-classes'] = 'mw-editsection-like plainlinks'

-- cfg['end-box-class']
-- Class for the end box.
cfg['end-box-class'] = 'documentation-metadata'

-- cfg['end-box-plainlinks']
-- Plainlinks
cfg['end-box-plainlinks'] = 'plainlinks'

-- cfg['toolbar-class']
-- Class added for toolbar links.
cfg['toolbar-class'] = 'documentation-toolbar'

-- cfg['clear']
-- Just used to clear things.
cfg['clear'] = 'documentation-clear'


----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Tracking category configuration
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- cfg['display-strange-usage-category']
-- Set to true to enable output of cfg['strange-usage-category'] if the module is used on a /doc subpage
-- or a /testcases subpage. This should be a boolean value (either true or false).
cfg['display-strange-usage-category'] = true

-- cfg['strange-usage-category']
-- Category to output if cfg['display-strange-usage-category'] is set to true and the module is used on a
-- /doc subpage or a /testcases subpage.
cfg['strange-usage-category'] = '((documentation))の異常な使用があるページ'

--[[
----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- End configuration
--
-- Don't edit anything below this line.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
--]]

return cfg
@@ 7行目: / 7行目: @@
 -- should be string values.
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
-local _format = require('Module:TNT').format
-local function format(id)
-	return _format('I18n/Documentation', id)
-end
 local cfg = {} -- Do not edit this line.
-cfg['templatestyles-scr'] = 'Module:Documentation/styles.css'
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
 -- Protection template configuration
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
--- cfg['protection-template']
--- The name of the template that displays the protection icon (a padlock on enwiki).
-cfg['protection-template'] = 'pp-template'
 -- cfg['protection-reason-edit']
@@ 29行目: / 18行目: @@
 -- [[Module:Protection banner]].
 cfg['protection-reason-edit'] = 'template'
---[[
--- cfg['protection-template-args']
--- Any arguments to send to the protection template. This should be a Lua table.
--- For example, if the protection template is "pp-template", and the wikitext template invocation
--- looks like "{{pp-template|docusage=yes}}", then this table should look like "{docusage = 'yes'}".
- --]]
- cfg['protection-template-args'] = {docusage = 'yes'}
 --[[
@@ 51行目: / 32行目: @@
 -- cfg['sandbox-notice-image']
 -- The image displayed in the sandbox notice.
-cfg['sandbox-notice-image'] = '[[Image:Edit In Sandbox Icon - Color.svg|40px|alt=|link=]]'
+cfg['sandbox-notice-image'] = '[[File:Sandbox.svg|50px|alt=|link=]]'
 --[[
@@ 61行目: / 42行目: @@
 -- cfg['sandbox-notice-diff-blurb'].
 --]]
-cfg['sandbox-notice-pagetype-template'] = format('sandbox-notice-pagetype-template')
+cfg['sandbox-notice-pagetype-template'] = '[[Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|テンプレート・サンドボックス]]ページ'
-cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] = format('sandbox-notice-pagetype-module')
+cfg['sandbox-notice-pagetype-module'] = '[[Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|モジュール・サンドボックス]]ページ'
-cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] = format('sandbox-notice-pagetype-other')
+cfg['sandbox-notice-pagetype-other'] = 'サンドボックス・ページ'
 --[[
@@ 77行目: / 58行目: @@
 -- cfg['sandbox-notice-compare-link-display'].
 --]]
-cfg['sandbox-notice-blurb'] = format('sandbox-notice-blurb')
+cfg['sandbox-notice-blurb'] = 'これは$2の$1です。'
-cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] = format('sandbox-notice-diff-blurb')
+cfg['sandbox-notice-diff-blurb'] = 'これは$2 ($3)の$1です。'
-cfg['sandbox-notice-compare-link-display'] = format('sandbox-notice-compare-link-display')
+cfg['sandbox-notice-compare-link-display'] = '差分'
 --[[
@@ 95行目: / 76行目: @@
 -- cases.
 --]]
-cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] = format('sandbox-notice-testcases-blurb')
+cfg['sandbox-notice-testcases-blurb'] = '対応する$1・サブページもご確認ください。'
-cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] = format('sandbox-notice-testcases-link-display')
+cfg['sandbox-notice-testcases-link-display'] = 'テストケース'
-cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] = format('sandbox-notice-testcases-run-blurb')
+cfg['sandbox-notice-testcases-run-blurb'] = '対応する$1・サブページ ($2) もご確認ください。'
-cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] = format('sandbox-notice-testcases-run-link-display')
+cfg['sandbox-notice-testcases-run-link-display'] = '実行'
 -- cfg['sandbox-category']
 -- A category to add to all template sandboxes.
-cfg['sandbox-category'] = 'Template sandboxes'
+cfg['sandbox-category'] = 'テンプレート・サンドボックス'
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ 110行目: / 91行目: @@
 -- cfg['documentation-icon-wikitext']
 -- The wikitext for the icon shown at the top of the template.
-cfg['documentation-icon-wikitext'] = '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=Documentation icon]]'
+cfg['documentation-icon-wikitext'] = '[[File:Test Template Info-Icon - Version (2).svg|50px|link=|alt=]]'
+-- cfg['template-namespace-heading']
+-- The heading shown in the template namespace.
+cfg['template-namespace-heading'] = 'テンプレートの解説'
+-- cfg['module-namespace-heading']
+-- The heading shown in the module namespace.
+cfg['module-namespace-heading'] = 'モジュールの解説'
+-- cfg['file-namespace-heading']
+-- The heading shown in the file namespace.
+cfg['file-namespace-heading'] = '要約'
+-- cfg['other-namespaces-heading']
+-- The heading shown in other namespaces.
+cfg['other-namespaces-heading'] = '解説'
+-- cfg['view-link-display']
+-- The text to display for "view" links.
+cfg['view-link-display'] = '表示'
+-- cfg['edit-link-display']
+-- The text to display for "edit" links.
+cfg['edit-link-display'] = '編集'
+-- cfg['history-link-display']
+-- The text to display for "history" links.
+cfg['history-link-display'] = '履歴'
+-- cfg['purge-link-display']
+-- The text to display for "purge" links.
+cfg['purge-link-display'] = 'キャッシュを破棄'
+-- cfg['create-link-display']
+-- The text to display for "create" links.
+cfg['create-link-display'] = '作成'
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ 118行目: / 135行目: @@
 -- cfg['transcluded-from-blurb']
 -- Notice displayed when the docs are transcluded from another page. $1 is a wikilink to that page.
-cfg['transcluded-from-blurb'] = format('transcluded-from-blurb')
+cfg['transcluded-from-blurb'] = 'この[[Help:テンプレートの説明文|解説]]は、$1から[[Help:テンプレート#テンプレートとは|呼び出されて]]います。'
 --[[
@@ 126行目: / 143行目: @@
 -- display cfg['create-link-display'].
 --]]
-cfg['create-module-doc-blurb'] = format('create-module-doc-blurb')
+cfg['create-module-doc-blurb'] = 'この[[Wikipedia:Lua|Scribuntoモジュール]]の解説ページを$1することができます。'
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ 162行目: / 179行目: @@
 -- $2 is a link to the test cases page. If the test cases page exists, it is in the following format:
 --
---     cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-edit-link-display'])
+--     cfg['testcases-link-display'] (cfg['testcases-edit-link-display'] | cfg['testcases-run-link-display'])
 --
 -- If the test cases page doesn't exist, it is in the format:
@@ 172行目: / 189行目: @@
 -- namespace.
 --]]
-cfg['experiment-blurb-template'] = format('experiment-blurb-template')
+cfg['experiment-blurb-template'] = "編集者は、このテンプレートを$1と$2で試すことができます。（[[Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|解説]]）"
-cfg['experiment-blurb-module'] = format('experiment-blurb-module')
+cfg['experiment-blurb-module'] = "編集者は、このモジュールを$1と$2で試すことができます。（[[Wikipedia:テンプレートのサンドボックスとテストケース|解説]]）"
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ 193行目: / 210行目: @@
 -- cfg['sandbox-link-display']
 -- The text to display for "sandbox" links.
-cfg['sandbox-link-display'] = format('sandbox-link-display')
+cfg['sandbox-link-display'] = 'サンドボックス'
 -- cfg['sandbox-edit-link-display']
 -- The text to display for sandbox "edit" links.
-cfg['sandbox-edit-link-display'] = format('sandbox-edit-link-display')
+cfg['sandbox-edit-link-display'] = '編集'
 -- cfg['sandbox-create-link-display']
 -- The text to display for sandbox "create" links.
-cfg['sandbox-create-link-display'] = format('sandbox-create-link-display')
+cfg['sandbox-create-link-display'] = '作成'
 -- cfg['compare-link-display']
 -- The text to display for "compare" links.
-cfg['compare-link-display'] = format('compare-link-display')
+cfg['compare-link-display'] = '差分'
 -- cfg['mirror-edit-summary']
 -- The default edit summary to use when a user clicks the "mirror" link. $1 is a wikilink to the
 -- template page.
-cfg['mirror-edit-summary'] = 'Create sandbox version of $1'
+cfg['mirror-edit-summary'] = '$1のサンドボックスバージョンを作成'
 -- cfg['mirror-link-display']
 -- The text to display for "mirror" links.
-cfg['mirror-link-display'] = format('mirror-link-display')
+cfg['mirror-link-display'] = '複製'
 -- cfg['mirror-link-preload']
@@ 238行目: / 255行目: @@
 -- cfg['testcases-link-display']
 -- The text to display for "testcases" links.
-cfg['testcases-link-display'] = format('testcases-link-display')
+cfg['testcases-link-display'] = 'テストケース'
 -- cfg['testcases-edit-link-display']
 -- The text to display for test cases "edit" links.
-cfg['testcases-edit-link-display'] = format('testcases-edit-link-display')
+cfg['testcases-edit-link-display'] = '編集'
+-- cfg['testcases-run-link-display']
+-- The text to display for test cases "run" links.
+cfg['testcases-run-link-display'] = '作動'
 -- cfg['testcases-create-link-display']
 -- The text to display for test cases "create" links.
-cfg['testcases-create-link-display'] = format('testcases-create-link-display')
+cfg['testcases-create-link-display'] = '作成'
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ 258行目: / 279行目: @@
 -- link to the /doc subpage with a display value of cfg['doc-link-display'].
 --]]
-cfg['add-categories-blurb'] = format('add-categories-blurb')
+cfg['add-categories-blurb'] = '$1のサブページにカテゴリを追加してください。'
 -- cfg['doc-link-display']
@@ 274行目: / 295行目: @@
 -- the link followed by a period, and the link display provides the actual text.
 --]]
-cfg['subpages-blurb'] = format('subpages-blurb')
+cfg['subpages-blurb'] = '$1'
 --[[
@@ 282行目: / 303行目: @@
 -- the template namespace, the module namespace, or another namespace.
 --]]
-cfg['subpages-link-display'] = format('subpages-link-display')
+cfg['subpages-link-display'] = 'この$1のサブページ一覧。'
 -- cfg['template-pagetype']
 -- The pagetype to display for template pages.
-cfg['template-pagetype'] = format('template-pagetype')
+cfg['template-pagetype'] = 'テンプレート'
 -- cfg['module-pagetype']
 -- The pagetype to display for Lua module pages.
-cfg['module-pagetype'] = format('module-pagetype')
+cfg['module-pagetype'] = 'モジュール'
 -- cfg['default-pagetype']
 -- The pagetype to display for pages other than templates or Lua modules.
-cfg['default-pagetype'] = format('default-pagetype')
+cfg['default-pagetype'] = 'ページ'
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ 329行目: / 350行目: @@
 -- cfg['print-blurb']
--- Text to display if a /Print subpage exists. $1 is a link to the subpage with a display value of cfg['print-link-display'].
+-- Text to display if a /Print subpage exists. $1 is a link to the subpage with
-cfg['print-blurb'] = format('print-blurb')
+-- a display value of cfg['print-link-display'].
+cfg['print-blurb'] = '$1にこのテンプレートは[[:en:Help:Books/for experts#Improving the book layout|印刷用バージョンがあります]]。'
+	.. 'もしこのテンプレートを更新した時は、印刷用バージョンも更新してください。'
 -- cfg['display-print-category']
@@ 339行目: / 362行目: @@
 -- cfg['print-category']
 -- Category to output if cfg['display-print-category'] is set to true, and a /Print subpage exists.
-cfg['print-category'] = 'Templates with print versions'
+cfg['print-category'] = ''
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ 345行目: / 368行目: @@
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
--- cfg['main-div-id']
+-- cfg['templatestyles']
--- The "id" attribute of the main HTML "div" tag.
+-- The name of the TemplateStyles page where CSS is kept.
-cfg['main-div-id'] = 'template-documentation'
+-- Sandbox CSS will be at Module:Documentation/sandbox/styles.css when needed.
+cfg['templatestyles'] = 'Module:Documentation/styles.css'
+-- cfg['container']
+-- Class which can be used to set flex or grid CSS on the
+-- two child divs documentation and documentation-metadata
+cfg['container'] = 'documentation-container'
 -- cfg['main-div-classes']
--- The CSS classes added to the main HTML "div" tag.
+-- Classes added to the main HTML "div" tag.
-cfg['main-div-class'] = 'ts-doc-doc'
+cfg['main-div-classes'] = 'documentation'
-cfg['header-div-class'] = 'ts-doc-header'
-cfg['heading-div-class'] = 'ts-doc-heading'
+-- cfg['main-div-heading-class']
-cfg['content-div-class'] = 'ts-doc-content'
+-- Class for the main heading for templates and modules and assoc. talk spaces
-cfg['footer-div-class'] = 'ts-doc-footer plainlinks'
+cfg['main-div-heading-class'] = 'documentation-heading'
+-- cfg['start-box-class']
+-- Class for the start box
+cfg['start-box-class'] = 'documentation-startbox'
+-- cfg['start-box-link-classes']
+-- Classes used for the [view][edit][history] or [create] links in the start box.
+-- mw-editsection-like is per [[Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 117]]
+cfg['start-box-link-classes'] = 'mw-editsection-like plainlinks'
+-- cfg['end-box-class']
+-- Class for the end box.
+cfg['end-box-class'] = 'documentation-metadata'
+-- cfg['end-box-plainlinks']
+-- Plainlinks
+cfg['end-box-plainlinks'] = 'plainlinks'
-cfg['sandbox-class'] = 'ts-doc-sandbox'
+-- cfg['toolbar-class']
+-- Class added for toolbar links.
+cfg['toolbar-class'] = 'documentation-toolbar'
--- cfg['start-box-linkclasses']
+-- cfg['clear']
--- The CSS classes used for the [view][edit][history] or [create] links in the start box.
+-- Just used to clear things.
-cfg['start-box-linkclasses'] = 'ts-tlinks-tlinks mw-editsection-like plainlinks'
+cfg['clear'] = 'documentation-clear'
--- cfg['start-box-link-id']
--- The HTML "id" attribute for the links in the start box.
-cfg['start-box-link-id'] = 'doc_editlinks'
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ 379行目: / 424行目: @@
 -- Category to output if cfg['display-strange-usage-category'] is set to true and the module is used on a
 -- /doc subpage or a /testcases subpage.
-cfg['strange-usage-category'] = 'Wikipedia pages with strange ((documentation)) usage'
+cfg['strange-usage-category'] = '((documentation))の異常な使用があるページ'
 --[[