「大貫村丑年村入用帳」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
| 11行目: | 11行目: | ||
| − | == 文書画像 | + | == 文書画像,釈文,書下し文 == |
=== 1枚目（全6枚の内） === | === 1枚目（全6枚の内） === | ||
| 61行目: | 61行目: | ||
五穀豊饒祈祷のため前々より上げ来たり申しそうろう | 五穀豊饒祈祷のため前々より上げ来たり申しそうろう | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
=== 4枚目（全6枚の内） === | === 4枚目（全6枚の内） === | ||
| 77行目: | 75行目: | ||
| − | == | + | == 現代語訳 == |
| − | + | これはお役所の修復に使う諸費用を、銀山領の村々に割り当てられた金額の自村負担分、お役所へ上納しました。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | これは大家組の座頭（盲目の男性、女性）の飯米三斗九升四合弐勺 | |
| − | + | 丑年六月に渡した分の代金です。 | |
| − | |||
| − | + | 五穀豊饒の祈祷のために前々から上納して来ております。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
2015年7月9日 (木) 01:54時点における版
目録番号：
担当：島根大学法文学部社会文化学科歴史と考古コース古文書ゼミ
文書画像,釈文,書下し文
1枚目（全6枚の内）
2枚目（全6枚の内）
一 同弐拾目七分九り 是ハ御役所修復入用 品々郡中割御役所江上 納仕候 一 同弐拾目五分 是ハ大家組座頭こせ 飯米三斗九升四合弐勺 代丑六月渡シ分
一 同弐拾目七分九り 是は御役所修復入用 品々郡中割、御役所へ上納仕りそうろう 一 同弐拾目五分 是は大家組座頭ごぜ 飯米三斗九升四合弐勺 代、丑六月渡し分
3枚目（全6枚の内）
一 同拾九匁 拾匁 伊勢 内 五匁 杵築 弐匁 高野 弐匁 熊野 五穀豊饒為祈祷前々 上ヶ来申候
一 同拾九匁 拾匁 伊勢 内 五匁 杵築 弐匁 高野 弐匁 熊野 五穀豊饒祈祷のため前々より上げ来たり申しそうろう
4枚目（全6枚の内）
5枚目（全6枚の内）
6枚目（全6枚の内）
現代語訳
これはお役所の修復に使う諸費用を、銀山領の村々に割り当てられた金額の自村負担分、お役所へ上納しました。 これは大家組の座頭（盲目の男性、女性）の飯米三斗九升四合弐勺 丑年六月に渡した分の代金です。 五穀豊饒の祈祷のために前々から上納して来ております。
脚註
コメント
<comments hideform="false" /> トーク:大貫村丑年村入用帳